ژان شاردن ( تعريب : صلاح صلاح )

16

رحلات في فارس

و أرفع أدبا من الهنود المسلمين ، الذين لا يقارنون بهم و المنحدرين من التتر و بلاد تيمور لنك ، فلقد تفوقوا عليهم هناك . و امتلأ بلاط ملوك الهند المسلمين بهم خاصة في كلكته و فيجابور . و ما إن يستقر أحدهم به شكل جيد حتى يرسلون لجلب عائلاتهم و أصدقائهم ، الذين يذهبون طواعية حيث تنتظرهم الثروة ، خاصة في بلاد هي الأوفر ثمرا في العالم ، و تباع الملابس و الطعام بسعر أدنى من أي مكان آخر . لم ينصحوا بالذهاب في الشرق ، كي يوقفوا رحيلهم ، لكن الجميع كانوا أحرارا للذهاب أينما أرادوا ، و لم تكن هناك حاجة لجواز مرور ، و تمتعوا بحرية الخروج من المملكة دون إذن مسبق . سنرى لا حقا في هذا الكتاب كيف يأتي الفلاحون باكين في بعض المناطق إلى باب الحاكم بأعداد كبيرة ، عندما يعتقدون أنهم مضطهدون ، و حتى إلى باب قصر الملك قائلين إنهم سيغادرون البلاد إذا لم تيسر أمورهم .